…Интересно, будут ли когда-нибудь об Артуре Миллере писать, не добавляя: «бывший муж Мэрилин Монро». Наверное, нет.

Итак, пьеса Артура Миллера (того самого бывшего мужа), постановка Дмитрия Астрахана, премьера в театре на Трубной. Дело салемских ведьм – реальный эпизод из ранней американской истории, и эпизод мрачный, который разрешился эпидемией доносов и многочисленными казнями. В свою очередь, Миллер обратился к нему с весьма специфическими целями: пьеса писалась как реакция на маккартизм и «охоту на ведьм» уже в середине 20-го века, когда самого автора стали преследовать за его непозволительно левые взгляды. Среди прочего Миллер хотел продемонстрировать, что охота на ведьм может разгореться в любое время, и не является приметой одного лишь далекого отрезка истории.

Нельзя сказать, что Миллер следовал канве реальных событий: из них он взял лишь то, что отвечало его замыслу, изменил возраст части персонажей и многое додумал. Так как 17-й век и пуритане-переселенцы от нас бесконечно далеки, режиссер ввел в спектакль ведущего (Алексей Франгулов, в другом составе Александр Львов), который дает некоторые необходимые пояснения.

Присутствие ведущего тем более оправдано, что из-за желания автора соединить в одном тексте несколько линий действие расплывается. С одной стороны, есть линия фермера Джона Проктора (Алексей Суренский) и красавицы Абигайль Уильямс (Мирослава Михайлова), которым не суждено быть вместе, потому что фермер женат на образцовой Элизабет (Татьяна Горбунова/Евгения Вайс) и позволил ей выставить любовницу из дома. Разумеется, Абигайль затаила обиду и только и ищет случая поквитаться.

С другой стороны, есть линия рабыни Титубы (Елизавета Мартинес) и девушек, которые плясали в лесу и боятся, что их накажут за неподобающее поведение. С третьей, есть линия Томаса Патнэма (Вадим Колганов), который не прочь прибрать к рукам чужие земли и в силу особенностей колониального законодательства хватается за предлог о ведьмах. И с четвертой, есть линия власти в лице Дэнфорта (Иван Мамонов, в другом составе Андрей Карако), Хэйла (Александр Мохов) и других, которые считают, что обязаны навести порядок – то есть выявить ведьм и покарать их.

Спектакль получился более серьезным, чем другие постановки театра, здесь можно видеть несколько примечательных актерских работ – в том числе Евдокию Германову в роли Ребекки Нэрс и Владимира Шульгу в роли Джайлса Кори. Едва всплывает упоминание ведьм, как жажда наживы, желание отомстить тому, кто бросил, тщеславие и соблазн проявить свою власть вмешиваются в свой черед и приводят к необратимым последствиям.

Любопытно, что из реальной истории Артур Миллер не взял несколько персонажей, в том числе человека, который, как только его арестовали, не стал надеяться на справедливый суд, а просто-напросто сбежал. Джон Проктор поступил иначе – и сам не заметил, как оказался в ловушке, спастись из которой он мог бы, только оговорив себя - признавшись в том, чего он никогда не делал. Но даже в самых безвыходных обстоятельствах у человека остается право сказать «нет» - другое дело, что воспользоваться этим правом не у каждого хватит духу.

Фото предоставлено пресс-службой театра