Можно ли сыграть миф? Поставим вопрос иначе: можно ли сыграть замечательную актрису, до сих пор любимую зрителями, — актрису, чей облик и мимика хорошо известны, чей непростой характер стал частью легенды, так, чтобы у находящихся в зале возникло ощущение, что это действительно она? В случае, когда Вера Воронкова играет Фаину Раневскую, ответ однозначно будет «да».

Спектакль «Фаина. Птица, парящая в клетке» повествует о нескольких днях жизни уже немолодой актрисы, круг общения которой ограничен простоватой домработницей, представителем театра и коллегой по цеху Любовью Орловой, которая иногда приезжает навестить Раневскую. В воображении последней присутствует также тень подруги из прошлого (Павла Вульф – реально существовавшая личность), с которой героиня откровеннее всего.

В текст спектакля вошли остроты Раневской,  о которых вспоминали мемуаристы, ее язвительные замечания в адрес худрука, который стремился ее задвинуть, чтобы она не затмевала его жену, рассуждения о дамах с низкой социальной ответственностью, о театре, о жизни и даже о том, как отличить муху женского пола от мухи мужского пола.

Вера Воронкова играет Раневскую грандиозно и с большой нежностью – заметно не только то, что это одна из любимых ролей, но и личное отношение к Фаине Георгиевне, которая восхищает и как актриса, и как бескомпромиссный характер. И несмотря на удары судьбы и самодурство начальства, которое собирается казенно отмечать юбилей знаменитой актрисы, но не спешит давать ей новые роли, героиня выходит победительницей. Вопреки всему – и то ли благодаря, то ли вопреки себе, своей беспощадной проницательности и нежеланию идти на компромиссы. И с течением времени все яснее становится, что Раневская такая была одна, - и, может быть, именно поэтому с ней дружила Ахматова, а игрой ее восхищался не кто-нибудь, а сам Брехт.