В Москве стартовала юбилейная программа X Фестиваля "Биеннале театрального искусства. Уроки режиссуры"

Первым спектаклем X Фестиваля «Биеннале театрального искусства. Уроки режиссуры» 2026, который проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, стала постановка «Горсть земли» Национального театра Республики Адыгея им. Ибрагима Цея .

Этот спектакль рассказывает об исчезновении целого народа, убыхов. Их история - путь от могущественного воинственного племени до полного забвения. Убыхи, одно из черкесских (адыгских) племён, занимали стратегически важные территории на черноморском побережье Кавказа между реками Хоста и Шахе, в районе современного Сочи. После окончания Кавказской войны в 1860-х годах началось массовое мухаджирство (вынужденное переселение в Османскую империю); в 1878 году оно достигло пика. На родине осталось лишь около 80 семей. На чужбине убыхов ждали болезни, голод и постепенное растворение среди других народов. Убыхский язык был бесписьменным. Последним его носителем был Тевфик Эсенч (1904–1992), живший в турецкой деревне. Его смерть 7 октября 1992 года означала полное исчезновение языка. Лингвисты, в частности Жорж Дюмезиль, успели записать тысячи страниц текстов и аудиозаписей, сохранив язык для науки.

Литературной основой спектакля стал роман абхазского писателя Баграта Шинкубы «Последний из ушедших» (1974) - философская исповедь и реквием по убыхскому народу. Повествование ведётся от лица Зауркана Золака, столетнего старика, последнего представителя народа, доживающего век в турецкой деревне. Он рассказывает историю своей жизни молодому абхазскому лингвисту. Прототипом героя послужил реальный Тевфик Эсенч.

Спектакль отличается пронзительной искренностью. Всего за полтора часа перед зрителем проносится история исхода целого народа и его постепенного исчезновения. Главный герой, Зауркан Золак (Теучеж Такахо), - последний из убыхов. Его личная трагедия неразрывно связана с трагедией всего народа. Приглашая в гости лингвиста Шараха Квадзбу, Зауркан вспоминает свой народ, историю скитаний, болезней и лишений.

За такое короткое время невозможно пересказать весь роман, поэтому режиссёр Константин Мишин активно использует язык пластики и танца. В руках актёров практически на протяжении всего спектакля длинные палки, которые становятся то вёслами, то тюремными решётками, то носилками, а порой стучат вместе с ритмом сердца целого народа.
Эта история настолько трагична, что отозвалась в сердце каждого зрителя. Зал не дышал, в финале зрители аплодировали стоя, многие не скрывали слёз.

История убыхов служит нам напоминанием о хрупкости культур и о том, как важно помнить о народах, которые, даже уйдя, оставили после себя неизгладимый след. В финале на экране появилась надпись: «Убыхский язык классифицирован как вымерший. Адыгский язык входит в список "уязвимых языков"». Этот спектакль не только дань памяти, но и важное напоминание о необходимости беречь культуру любого народа.

16+
Фотограф Анна Баженовская