14 января 1934 года жена Михаила Булгакова Елена Сергеевна не без доли ревности записывает в дневнике: «В Сатире громадный успех у Шкваркина – «Чужой ребенок». Публика валом идет».
Иэн Огилви – известный британский актер, а также автор детских книг и двух пьес. Одну из них Михаил Мишин перевел, дав ей заголовок «Мой дом – твой дом», и ее премьера только что прошла в Театре на Трубной (бывшая «Школа современной пьесы»).
Любопытно отметить, что режиссером пьесы, написанной актером, выступил также актер Иван Мамонов, который играет в ней несколько ролей. В некоторых английских источниках жанр пьесы обозначен просто как «фарс», но в новой постановке это скорее криминальная комедия.
